Μόνικα Αρτινού
Οπόλεμος στο Ιράν έδειξε στο Ισραήλ την αλήθεια. O δήθεν παντοδύναμος στρατός του δεν μπόρεσε να επιτύχει κάτι σημαντικό εκτός από την πολιτική καταστροφή. Οποιαδήποτε λογική χώρα θα έβγαζε το ίδιο συμπέρασμα: τέλος στη ζωή με το σπαθί και μόνο με το σπαθί.
Το ρεφρέν, από τα δεξιά και την «αριστερά» (χωρίς να υπολογίζουμε τον πρωθυπουργό Βενιαμίν Νετανιάχου): μια ισραηλινή ήττα, μια διπλωματική καταστροφή, ο Τραμπ μας γύρισε την πλάτη κλπ. Το έθνος θρηνεί μια συμφορά, ήττα και ένα σχεδόν Ολοκαύτωμα.
Οι αντιπολιτευόμενοι αμέσως παρεμβαίνουν και υπόσχονται μια λύση. Θα αποκαταστήσουν τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες και θα φέρουν το Ισραήλ πίσω στα πεδία της σφαγής για να τελειώσουν τη δουλειά. Αυτή είναι η μόνη τους υπόσχεση σε μια ιδιαίτερη μέρα.
Αλλά δεν είναι ούτε καταστροφή ούτε Ολοκαύτωμα. Στον πόλεμο με το Ιράν, το Ισραήλ πέρασε από αυτό που οι ψυχολόγοι ονομάζουν δοκιμασία της πραγματικότητας, κατά την οποία της εμφανίστηκε η αλήθεια. Και αυτό θα μπορούσε να είναι η πιο θετική εξέλιξη στη σύγχρονη ιστορία, αν μόνο η χώρα έβγαζε τα σωστά συμπεράσματα. Η λεγόμενη καταστροφή μπορεί να μετατραπεί σε ιστορική ευκαιρία.
Σε έναν από τις προηγούμενες αποτυχίες, όπως αυτή του 1973, το Ισραήλ ήξερε πώς να βγάζει συμπεράσματα και να ανοίγει ένα νέο και επαναστατικό κεφάλαιο στην ιστορία του – το κεφάλαιο της ειρήνης. Το φιάσκο με το Ιράν τώρα απαιτεί να ηρεμήσουμε για δεύτερη φορά. Αλλά προς το παρόν, δεν υπάρχει κανείς να ηγηθεί της διόρθωσης του πορείας.
Λίγη επαναφορά στην πραγματικότητα: Μια μικρή χώρα 10 εκατομμυρίων ανθρώπων δεν μπορεί να πολεμήσει τον κόσμο ολόκληρο, ακόμη και αν είμαστε γιοι του εκλεκτού λαού, που τα ξέρουμε όλα και τα κάνουμε καλύτερα από όλους τους άλλους.
Το Ισραήλ δεν μπορεί να δημιουργήσει καθεστώτα, ούτε στη μακρινή Τεχεράνη ούτε στη κοντινή Γάζα, ούτε στη γειτονική Ραμάλα. Δεν είναι μόνο εμείς. Ακόμη και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούν να το καταφέρουν.
Δεν μπορεί να αναγκάσει τις οργανώσεις να παραδώσουν τα όπλα τους ή να ξεριζώσει τις πολιτικές πεποιθήσεις από τις καρδιές των ανθρώπων. Οι ημέρες που η Αμερική ήταν στην τσέπη μας έχουν τελειώσει.
Η αποδοχή αυτής της πραγματικότητας μας δίνει μια ευκαιρία, στη σειρά των πρόσφατων πολέμων, να κοιτάξουμε στον καθρέφτη:ο λεγόμενος παντοδύναμος στρατός αυτής της χώρας απέτυχε να επιτύχει κάτι σημαντικό εκτός από την πολιτική καταστροφή.
Υπάρχει περιορισμένος χρόνος για να φτάσουμε σε αυτό το συμπέρασμα. Αποσύρετε τα στρατεύματα από ολόκληρο το Λίβανο, πριν οδηγήσουν σε έναν άλλο μάταιο πόλεμο με το Ιράν. Σταματήστε αμέσως την τρέλα στη Δυτική Όχθη, πριν και αυτή στρέψει τα βλέμματα πάνω μας.
Δώστε στο στρατό και στην αεροπορία λίγη ανάπαυση. Αφήστε τους στρατιώτες να αναπνεύσουν, να φάνε fast food στην οδό Ibn Gvirol του Τελ Αβίβ.
Απελευθερώστε τις χιλιάδες Παλαιστίνιων ομήρων που βρίσκονται στις φυλακές του Υπουργού Εθνικής Ασφάλειας Ιταμάρ Μπεν Γκβίρ και αρχίστε να συμπεριφέρεστε σαν ανθρώπινα όντα προς τους Παλαιστίνιους, πριν ο κόσμος μας αναγκάσει.
Και αποφασίστε προς τα πού κατευθυνόμαστε, τι θέλουμε – δύο κράτη, ένα δημοκρατικό κράτος ή ένα αυτοκτονικό κράτος απαρχάιντ. Δεν υπάρχει τέταρτη επιλογή και δεν θα υπάρξει ποτέ.
Αυτή την εβδομάδα, αναφέρθηκε ότι ο ισραηλινός στρατός ζητούσε από την κυβέρνηση να φτάσει σε συμφωνία με τη λιβανέζικη κυβέρνηση, πριν ο στρατός αναγκαστεί να αποσυρθεί από τις κατεχόμενες περιοχές με το ουρά στα σκέλια.
Εδώ, τουλάχιστον, υπάρχει μια περίπτωση μερικής νηφαλιότητας. Σε τελική ανάλυση, η συμφωνία με τη λιβανέζικη κυβέρνηση θα μπορούσε να είχε επιτευχθεί νωρίτερα, αλλά το Ισραήλ χρειάστηκε τη δοκιμασία της πραγματικότητας του πολέμου για να συνειδητοποιήσει ότι δεν μπορεί να αφοπλίσει τη Χεζμπολάχ. Kαι ποτέ δεν θα μπορέσει.
Ο στρατός, τουλάχιστον, αρχίζει να το καταλαβαίνει. Το ίδιο ισχύει για τη Χαμάς, την αντίσταση στην κατοχή της Δυτικής Όχθης και το καθεστώς στο Ιράν.
Το γεγονός ότι το Ισραήλ είναι μεγαλομανές δεν σημαίνει ότι είναι ικανό να συμπεριφέρεται σύμφωνα με τα μεγαλομανή του πρότυπα, πιστεύοντας ότι οι βομβαρδισμοί κοντά και μακριά θα εξυπηρετήσουν τα συμφέροντά του.
Αυτό που μας συνέβη στο Ιράν δεν ήταν καταστροφή, αλλά ευκαιρία. Κοιτάξαμε κατευθείαν την αλήθεια – και χαμήλωσε το βλέμμα. Τώρα είναι σειρά να χαμηλώσουμε το δικό μας.
Απόδοση: Μόνικα Αρτινού – Πηγή: Haaretz
